SURPRISE !

Ding-- dong, ding -- dong!
Michel, vient vite regarde qui est à la porte...
Ha " Ben tabarnouch" hey c'est Elisabeth et Matthias, hey regarde Zoé est là aussi!
Hello Elisabeth, ha Zoé, it's so nice to see you again, come in, come in.
Come on in, come on in, ha! what a nice surprise!

Sacrifice, hey je n'en reviens pas! Ho your vehicle is on the street, wait I'l put my shoes on and  I'll help you back her up in the driveway.

Ok Matthias back her up wright there, Oh, wait I'll move my camper so you have more room for your lather!

"Tabarnouch" je suis tout excité!

So were have you been?
Ho it's a long story!
Did you have supper?
No,
Well we will start that with a nice cool beer!

Come in.

Zoe, you want to watch some toon on TV?
Here, take place here. Mo will set it up for you!

Well sit down, Mo is getting the supper ready!

You like Alaska salmond? 

They are very nice peoples! 

Nous avons discuté toute la soirée de leur voyage autour de l'Amérique. Nous avons regarder pour voir si certains feuillets publicitaires, ramassés lors de notre voyage en Alaska, pourraient leur être utiles. 

Nous nous sommes donné rendez-vous en Floride cet hiver. 

Espérons pouvoir s'y rendre!

Zoe war sehr wenig Schergen und super nett.

Gute Straßen Freunde, seien Sie vorsichtig.

Nous avons fait connaissance de ces braves gens en Nouvelle-Écosse lors de notre séjour estival. Nous nous sommes revu à plusieurs reprises lors de notre voyage et chaque fois ils étaient de supers sympathiques voisins de campement. Ils sont d'origine Allemande et demeure dans un beau petit village, Stiefenhofen, près des Alpes. Allez voir sur Google Earth, c'est super beau. 

Des rencontres comme celle-là, je voudrais en faire à chaque jour que Dieu veut bien me prêter!

Sie sind immer im Haus von Mike und Monique willkommen !